fait vers 1970 par Henri