en colonie de vacances vers 1920