Le pensionnat Pinchart, la cour des grands et des moyens