Le Pensionnat de La Sagesse, la chapelle